-
1 яма
мелкая скважина; яма для столба — post hole
-
2 воздушная яма
1. air hole2. air pocket3. air-hole4. air-pocket5. airline pocket6. pocket -
3 шлаковая яма
мелкая скважина; яма для столба — post hole
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая яма
-
4 выкопать яму
1) General subject: scrape a hole2) Makarov: dig a hole -
5 затруднительное положение
1) General subject: awkward situation, difficult situation, dilemma, enmeshment, entanglement, exigency, fix, floorer, flounder, hobble, hole, involvement, jackpot, knot, no-go, nonplus, plight, predicament, quag, quagmire, quandary, strait (обыкн. pl), straits, the deuce (and all) to pay, the devil to pay, tight place2) Colloquial: how-d'ye-do, how-do-you-do, spot, squeeze3) American: jam5) Jargon: kettle of fish, bind, hot spot6) Advertising: tight corner7) Business: on - the - spot, on-the-spot8) Makarov: scrape, sticky wicket, troublesome situation9) Phraseological unit: be in a spot of botherУниверсальный русско-английский словарь > затруднительное положение
-
6 очистить ствол от бурового шлама
Drilling: scrape out a holeУниверсальный русско-английский словарь > очистить ствол от бурового шлама
-
7 очистить шпур от буровой мелочи
Mining: scrape out a holeУниверсальный русско-английский словарь > очистить шпур от буровой мелочи
-
8 очищать ствол от бурового шлама
Oil: scrape out a holeУниверсальный русско-английский словарь > очищать ствол от бурового шлама
-
9 царапина
2) Medicine: abrasion, excoriation, racoma, scratch mark3) Slang: chalk4) Engineering: furrow, guide mark (дефект слитка непрерывной разливки), mark, nick, notch (от напильника), scratch dislocation (дислокация от царапины), scuff5) Construction: scoring6) Railway term: scuffing7) Metallurgy: end mark, enter mark, flaw (местный дефект поверхности), scratch (дефект листовой стали)8) Polygraphy: runout (на формном цилиндре глубокой печати), slug (на форме или негативе)9) Oil: score10) Cartography: abrasion mark (на фотоматериалах)11) Mechanics: scar12) Perfume: fissure13) Drilling: dinge14) Polymers: mar15) Automation: marring, score mark16) Quality control: pin hole17) Makarov: abrasive, notch (напильником)
См. также в других словарях:
scrape — 1 verb 1 (T) to remove something from a surface, using the edge of a knife, stick etc: Scrape the carrots and slice them thinly. | scrape sth away/off etc: I tried to scrape some of the mud off my boots. | We scraped away several layers of old… … Longman dictionary of contemporary English
scrape — [n] bad or embarrassing situation awkward situation, corner*, difficulty, dilemma, discomfiture, distress, embarrassment, fix*, hole*, jam*, mess*, pickle*, plight, predicament, tight spot*, trouble; concept 674 Ant. resolution, solution scrape… … New thesaurus
hole — [n1] opening in a solid object aperture, breach, break, burrow, cave, cavern, cavity, chamber, chasm, chink, cistern, cleft, covert, crack, cranny, crater, cut, den, dent, depression, dimple, dip, excavation, eyelet, fissure, foramen, fracture,… … New thesaurus
scrape — 1. verb 1) we scraped all the paint off the windows Syn: abrade, grate, sand, sandpaper, scour, scratch, rub, file, rasp 2) their boots scraped along the floor Syn: grate, creak … Thesaurus of popular words
hole — I (New American Roget s College Thesaurus) n. opening, aperture, gap, cavity; excavation, hollow; slot, puncture; dungeon; cave; space. See concavity, abode, interval. II (Roget s IV) n. 1. [A perforation] Syn. notch, puncture, slot, eyelet,… … English dictionary for students
scrape — Synonyms and related words: ablate, ablation, abrade, abrase, abrasion, abrasive, accumulate, aggregate, amass, assemble, attrition, autolithograph, baffle, bafflement, bark, be a printmaker, belch, bend, bend the knee, bend the neck, bending the … Moby Thesaurus
hole — noun 1) a hole in the roof Syn: opening, aperture, gap, space, orifice, vent, chink, breach, break; crack, leak, rift, rupture; puncture, perforation, cut, split, gash … Thesaurus of popular words
hole — {{11}} O.E. hol orifice, hollow place, cave, performation, from P.Gmc. *hul (Cf. O.S., O.Fris., O.H.G. hol, M.Du. hool, O.N. holr, Ger. hohl hollow, Goth. us hulon to hollow out ), from PIE root *kel (see CELL (Cf. cell)). As a contemptuous word… … Etymology dictionary
hole — Synonyms and related words: Augean stables, Babylon, CAT, Gomorrah, Sodom, abode, abri, abysm, abyss, aerospace, aerosphere, air hole, air pocket, airspace, alveolation, alveolus, antre, antrum, aperture, area, armpit, arroyo, asylum, auger,… … Moby Thesaurus
hole — n 1. opening, vent, scupper, mouth, orifice, aperture, eye; foramen, Anat., Zool. fenestra, spiracle, pore, Biol. cell, Anat., Zool. alveolus, Anat. sinus; puncture, perforation, cut, incision, split, gash, scotch, rent, slit, slot; gap, space,… … A Note on the Style of the synonym finder
scrape — I (New American Roget s College Thesaurus) v. graze, brush; scratch, rasp, abrade, grind; grate; curtsy, bow. See friction. n. abrasion, scratch; difficulty, plight, predicament. II (Roget s IV) v. Syn. abrade, scour, rasp; see irritate 2 , rub 1 … English dictionary for students